Sobre LexLatam
Tecnología jurídica enfocada en Panamá
Sobre LexLatam
Una herramienta creada en Panamá para ayudar a pasar de una pregunta jurídica al documento que necesitas examinar.
LexLatam ofrece información legal de referencia. No sustituye la asesoría jurídica, las fuentes oficiales ni el criterio profesional.
El producto
Una pregunta puede ser el comienzo
LexLatam es una herramienta de investigación jurídica centrada en la legislación panameña. Puedes describir una cuestión en español aunque todavía no conozcas el número de la ley o del artículo.
La herramienta busca material relacionado dentro de su corpus, organiza una respuesta inicial y muestra fuentes cuando están disponibles para que puedas abrirlas y revisarlas.
La finalidad no es producir una opinión legal automática ni decidir un caso. La investigación debe continuar con la lectura del documento, la comprobación del texto, la revisión de vigencia y reformas, la búsqueda de fuentes adicionales y el criterio profesional.
Nuestra misión
Facilitar la investigación de la legislación panameña conectando preguntas en lenguaje natural con fuentes que el usuario pueda revisar.
Nuestra historia
Junio de 2025
Beta pública
LexLatam anunció una versión beta enfocada en investigar derecho panameño mediante preguntas en lenguaje natural.
2026
Acceso y fuentes
El producto incorporó su experiencia actual de acceso como invitado, búsqueda de legislación, respuestas iniciales y fuentes para revisión.
Hoy
Especialización continua
LexLatam continúa desarrollándose con énfasis en acceso práctico a la legislación, trazabilidad documental y límites transparentes.
Panamá
Ian Hafkenschiel
Fundador y CEO · Panamá
Quién construye LexLatam
Ian Hafkenschiel
Fundador y CEO
Ian fundó LexLatam en Panamá para facilitar la investigación jurídica de abogados y estudiantes de Derecho. Actualmente dirige el producto, la ingeniería, las operaciones y la revisión de LexLatam.
Su trayectoria combina ingeniería de software, sistemas utilizados en entornos regulados y formación en economía, informática, derecho y administración de empresas.
Es abogado con licencia activa en el estado de Washington, Estados Unidos, aunque actualmente no ejerce la abogacía. LexLatam no es un bufete y su uso no crea una relación abogado-cliente.
Un producto dirigido por su fundador
LexLatam es actualmente desarrollado y operado por su fundador. Las respuestas del producto se generan automáticamente; esto no significa que cada respuesta, fuente o publicación reciba revisión manual antes de mostrarse.
Fuentes e incertidumbre
Una respuesta clara no basta si no puedes revisar su fundamento
Las referencias ayudan a localizar documentos y páginas. No son una certificación automática de cada afirmación ni de la vigencia de una norma.
01
Una fuente es un punto de revisión
El usuario debe abrir el documento y comprobar que el pasaje respalde la afirmación que desea utilizar.
02
Publicación no equivale a vigencia
Una norma auténtica puede haber sido reformada, reglamentada, suspendida, subrogada o derogada después.
03
La cobertura puede ser incompleta
La ausencia de un resultado no demuestra que la norma no exista, y encontrar un documento no completa una investigación.
04
La respuesta no reemplaza el análisis
La aplicación de una norma depende de hechos, fechas, evidencia, excepciones y del procedimiento correspondiente.
Cómo trabajamos
Nuestros principios
Estos principios orientan el producto y sus contenidos. No implican que cada respuesta automática reciba aprobación jurídica humana.
01.
Fuentes antes que apariencias de certeza
Una respuesta debe conducir, cuando sea posible, hacia documentos que el usuario pueda abrir y revisar.
02.
Transparencia sobre las limitaciones
No presentamos la cobertura como completa ni las respuestas como infalibles.
03.
Distinción entre información y asesoría
LexLatam apoya la investigación. No presta asesoría legal ni sustituye a un abogado.
04.
Fuentes jurídicas identificables
Buscamos relacionar las respuestas con material documental que el usuario pueda inspeccionar.
05.
Incertidumbre visible
Hechos, reformas, excepciones y fuentes pendientes deben tratarse como materias por verificar.
06.
Corrección de errores
Invitamos a reportar documentos, referencias o explicaciones que puedan contener un error.
Identidad empresarial
Invariant Engineering Group LLC
LexLatam es un producto de Invariant Engineering Group LLC, una compañía de software constituida en Wyoming, Estados Unidos. La empresa posee y opera el producto, incluido su software, marca y propiedad intelectual asociada.
Marca pública
LexLatam
Entidad operadora
Invariant Engineering Group LLC
Enfoque del producto
Panamá
El producto está enfocado en Panamá; la entidad operadora no es una sociedad constituida en Panamá.
Límites del producto
El corpus puede no contener toda la legislación panameña.
Una búsqueda puede no encontrar todos los documentos relevantes.
Una referencia puede no respaldar cada parte de una respuesta.
La extracción de texto puede contener errores.
La vigencia, las reformas y la aplicabilidad requieren verificación independiente.
LexLatam no sustituye jurisprudencia, doctrina ni investigación especializada.
LexLatam no es una fuente oficial, un bufete de abogados, un servicio de representación legal ni una autoridad que determine el derecho aplicable.
Contacto y correcciones
Un formulario para cada tipo de consulta
No envíes datos confidenciales de clientes ni expedientes completos. Incluye solo la información necesaria para que podamos revisar tu solicitud.
Investigación jurídica con fuentes que tú puedes revisar
Formula una pregunta, revisa los documentos disponibles y aplica tu propio análisis antes de utilizar la respuesta.
Última revisión de esta página: 1 de agosto de 2026.